| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Trance4ever
Dołączył: 04 Wrz 2009
Posty: 49
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Pon 23:16, 16 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
No jestem. Hmm, rzeczywiście głupio wyszło. W niedzielę, to mi się całkowicie nie chciało do wieczora robić, a potem przyszło inne zajęcie. Ale co do dzisiejszego dnia (poniedziałku) miałem awarię internetu przez kilka godzin. Co prawda miałem już napisy do tłumaczenia na dysku, ale nie lubię tłumaczyć bez wcześniejszego oglądnięcia. Nie zmienia to faktu, że mogłem zrobić wcześniej :/ Przyjmijcie oficjalne przeprosiny.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
PL
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 16:48, 17 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
55% postępu napisów do 8x12 jest. Szynek, zepnij poślady maxymalnie i postaraj się dla nas, Twoich fanów 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez PL dnia Wto 17:09, 17 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
krzysio
Dołączył: 21 Wrz 2009
Posty: 21
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 18:31, 17 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Jak tak dalej pójdzie to będą 2 odcinki poślizgu z napisami :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PL
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 21:29, 18 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Macie już ENG napisy do 8x13?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elektron
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 12:11, 19 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Niestety nie.
Ten koleś, co miał mi podesłać chyba ma jakieś upośledzenie wsteczne.
Razem, to już 3 razy obiecywał, że wieczorem... fakt nie mówił jakiego dnia... no ale ile razy można prosić. Już nawet zasugerowałem, żeby podesłał sam tekst (sam synchro niby do tego odcinka robi dlatego jest poślizg) bo i tak robimy własne-oczywiście lepsze synchro hehe, no ale cisza.
Zaatakowałem go jeszcze raz... a co 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Elektron dnia Czw 12:17, 19 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elektron
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 0:55, 20 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
OK.
Mam skrypt 8x13, jutro zaczynam.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
realitydream
Dołączył: 16 Sie 2009
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 10:14, 20 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Elektron, mógłbyś go poprosić o jak najszybsze wysłanie Ci (które byś potem udostępnił oczywiście : >) ang subów do nadchodzącej wielkiej trójki? Byłbym bardzo wdzięczny ;P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elektron
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 13:05, 20 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
realitydream
Skrypt - jest to sam tekst bez klatek. I tak zawsze robię to sam, więc mi to nie potrzebne. Wytłumaczyłem kolesiowi dlaczego nie potrzebuję ich synchronizacji (którą robią masakrycznie długo - ja bym pyknął to w 2h ) Następne skrypty powinien podsyłać mi wcześniej, więc szybciej też będą tłumaczenia... ale nie obiecuję to już zależy od niego.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PL
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 18:00, 20 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Tam widziałem 75% postępu, więc będą jeszcze dzisiaj? 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elektron
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:22, 20 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Nie wykluczam takiej możliwości
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Elektron dnia Pią 23:48, 20 Lis 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
realitydream
Dołączył: 16 Sie 2009
Posty: 19
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 12:31, 21 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Dzięki za napisy, Elektron, ty i Szynek jesteście wielcy - zrobiliście to szybciej niż 'poprawne' (bo były te jakby tlumaczone z innego jezyka lol) angielskie
A teraz... postaraj się pls o ang. napisy do 8x14 : > (jeśli zsynchronizowane, to byłbym wdzięczny, jakbyś udostępnił)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kztk
Dołączył: 15 Sie 2009
Posty: 35
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: rzeszów
|
| Wysłany: Sob 16:07, 21 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
są angielskie suby do 8x14
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szynek
Moderator
Dołączył: 05 Lis 2006
Posty: 779
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koszalin
|
| Wysłany: Sob 19:34, 21 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Możesz podać link?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Elektron
Dołączył: 28 Sie 2007
Posty: 89
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 20:17, 21 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Właśnie wróciłem i też zauważyłem, że są suby ENG.
Podesłałem już Szynkowi i Trance. Jak się dogadają to good, bo ja dzisiaj mam zaplanowane dokończenie Numb3rsów. Na razie spływam oglądać Monka na duży ekran
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
PL
Dołączył: 28 Mar 2009
Posty: 178
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:37, 22 Lis 2009 Temat postu: |
|
|
Widzę, że 55% napisów zrobionych.
Szynek kochanie, zmobilizuj się abyś nas zadowolił i żeby były na jutro
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
