Detektyw Monk

No jestem. Hmm, rzeczywiście głupio wyszło. W niedzielę, to mi się całkowicie nie chciało do wieczora robić, a potem przyszło inne zajęcie. Ale co do dzisiejszego dnia (poniedziałku) miałem awarię int ...

Myślę, że jutro (Niedziela wieczór) powinny być napisy do 8x12. Nie wiem jak z Elektronem, ale pewnie zepnie poślady i też zrobi korektę Smile

A co do 8x13, jak tylko będą ENG - zwarty i gotowy. Smile

B ...

Właśnie, mi także, jakbyś mógł... Hehehehe Smile

No Spamik powinien być raczej w dziale o wszystkim...

Wy mi powiedzcie co się w ogóle dzieje napicy24, kpina.

P.S. Sorry za off - top.

Napichy są już tłumaczone, a co do 8x12, to nie wiem jak będzie z angielskimi znowu, ale ja bym był za.

Ja wam powiem, że to jest tak jak z nami, tłumaczami. Po prostu stale napisy angielskie robiła jedna osoba (ostatecznie grupa) i w końcu mogło im się już przestać chcieć. I pewnie jakaś inna osoba mog ...

Hmm. Wolałbym sam zrobić polskie ze słuchu niż tłumaczyć z innego języka napisy, które też były robione ze słuchu. Nawet gdybym znał dobrze ten język.

Cóż za entuzjazm. Może ktoś z forum zechciałby wspomóc odrobiną wolnego czasu i chęci?

No właśnie jak patrzyłem, to był odnośnik do hataka. Potem działało, ale w ogóle grafika się nie wczytywała. Teraz nie wiem, ale na pewno na Google Chrome jeszcze ostrzeżenie jest.

Spoko Szynek, to leć już po całości, mi się nie chce słuchu wytężać. Zresztą także zaległości mam.

EDIT:

Przypadkowo zauważyłem.

PS. Poza tym nie ma jeszcze angielskich napisów, a bez nich w ...

Co jest?

http://iv.pl/images/myfgwar7eo76d7964yop_thumb.jpg

No właśnie może tylko to - te barankowe włosy.

Ciekawe czy tylko ja nie znałem jego pochodzenia - jak tak, to chyba kiepski ze mnie fan Monka. Neutral

Sorry, że piszę nowy temat, ale widziałem przed chwilą stary film z 1998 r. - "Stan oblężenia" ("The Siege") i grał w nim znany nam oczywiście aktor. W swojej roli był arabskim em ...

Na pewno jakość ich nie byłaby taka jak do tej pory. Chociaż tłumacząc w trzech pewnie nie byłoby wielu niedociągnięć. Ale zawsze znajdzie się coś trudnego do wyłapania - wiem z doświadczenia.