| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
mariuszdl
Dołączył: 04 Lip 2007
Posty: 38
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pią 19:48, 13 Lut 2009 Temat postu: 14. MR. MONK AND THE BULLY |
|
|
Roderick Brody - szkolny dręczyciel Monka - zatrudnia Adriana aby śledził jego żonę, którą podejrzewa o zdradę. Wkrótce ginie domniemany kochanek żony Rodericka. Monk od razu rzuca podejrzenie na swojego dawnego dręczyciela...
źródło: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
dzikitom
Dołączył: 05 Sty 2008
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 20:34, 14 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Odcinek w moim odczuciu trochę słaby. Opcja z tą siostrą jakoś do mnie nie przemawia. Przynajmniej było kilka śmiesznych momentów
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MonkeY666
Dołączył: 18 Lip 2008
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skądinąd
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 13:50, 15 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Mi się podobał odcinek, szczególnie na początku miał dużo klimatu starego 'Sharona'owego" Monka.
- " Podziwiam go, jest nieprzekupny "
Cała akcja w barze - mega się uśmiałem xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Monkofan
Dołączył: 17 Sty 2009
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 23:47, 15 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Fajny odcinek. Bardzo fajny, aczkolwiek...napisy tym razem były OKROPNE! Źle dopasowane czasowo. Gubiłem się, domyślałem...
A szkoda, bo odcinek wydawał się być bardzo fajny 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szynek
Moderator
Dołączył: 05 Lis 2006
Posty: 779
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koszalin
|
| Wysłany: Pon 0:13, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
A jaką masz wersję - SAiNTS czy DRAGONS? Ja wspólnie z Elektronem robiliśmy napisy do wersji DRAGONS i 720p. Nikt wcześniej się nie skarżył, także wnioskuję, że masz wersję SAiNTS. Z tego, co widziałem na napisy24.pl ktoś wrzucił dopasowane napisy do właśnie tej wersji.
Na następny raz - zawsze na n24 jest w szczegółach tłumaczenia podana wersja odcinka, do której są robione napisy. Trzymajcie się tego ludzie, to nie będzie nieporozumień.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LaaN4
Dołączył: 08 Sty 2009
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 0:45, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Tylko, że na n24.pl pisze, że napisy do SAiNTS, więc wprowadzasz ludzi w błąd troszeczkę.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez LaaN4 dnia Pon 0:50, 16 Lut 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szynek
Moderator
Dołączył: 05 Lis 2006
Posty: 779
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koszalin
|
| Wysłany: Pon 15:12, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Tyle, że to pretensje już nie do nas. Elektron ich nie dopasowywał, tylko ktoś inny. Jak będziesz miał wersję DRAGONS, to wtedy pogadamy.
Tłumaczenie: Elektron i ja
Dopasowanie: Ktoś inny
Rozumiesz, o co chodzi?
Post został pochwalony 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Monkofan
Dołączył: 17 Sty 2009
Posty: 28
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 17:45, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Ale po co ta agresja?
Nie wiem, co znaczą te wersje, ale mój stały "zgrywacz" filmów zawsze miał film dobrze dopasowany do waszych napisów, a teraz są źle (wręcz okropnie) dopasowane A więc? Muszę ściągnąć wersję DRAGONS?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
MonkeY666
Dołączył: 18 Lip 2008
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skądinąd
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 18:15, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Chill out, nice że zrobiliście napisy, ale po co te nerwy.
Tez miałem niedopasowane napisy, i teraz hint dla niekumatych - macie SubEdita ? Przeszunąć wystarczy dwa razy w czasie napisy o 2 sekundy, potem o 3 i da się oglądać ( przynajmniej ja tak zrobiłem i było luźno ).
Peace brothers.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
szynek
Moderator
Dołączył: 05 Lis 2006
Posty: 779
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 19 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Koszalin
|
| Wysłany: Pon 19:13, 16 Lut 2009 Temat postu: |
|
|
Po prostu nie lubię, jak ktoś nie czyta ze zrozumieniem i pisze jeszcze raz to samo - głupoty.
Następnym razem zapraszam na napisy24.pl i w zakładce Tłumaczenia znajdźcie Monka i zobaczcie do jakiej wersji są robione napisy, a potem ściągajcie.
Zresztą jest wydzielony temat o napisach, także koniec OFF-TOPA.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
