Detektyw Monk

Por. Randall Disher

W należącym do mafii salonie fryzjerskim dochodzi do strzelaniny. Salvatore Lucarelli, ojciec chrzestny kierujący mafią na Zachodnim Wybrzeżu prosi detektywa Monka o znalezienie sprawców napadu. Monk nie chce przyjąć zlecenia, ale w końcu zgadza się, namówiony przez FBI. Detektyw Monk znajduje świadka, który widział trzech mężczyzn wchodzących do salonu. Jeden z nich nosił charakterystyczną dla chińskiego gangu kurtkę. Detektyw Monk podąża tym tropem i umawia się na spotkanie z szefem chińskiej mafii. Przesłuchiwany Chińczyk twierdzi, że jego ludzie nie mieli nic wspólnego z napadem. Śledztwo się komplikuje. Monk wraca na miejsce strzelaniny, znów ogląda policyjne zdjęcia i wreszcie znajduje ważny ślad. Okazuje się, że dla zmylenia policji napastnicy celowo udawali członków gangu. Jeden z nich dzień przed napadem ukradł z mennicy kilka cennych monet. Ukrył je w automacie z gumą do żucia zainstalowanym u fryzjera. Nie wiedział, że salon fryzjerski należy do mafii, i że odzyskanie monet będzie wymagało użycia broni.