Detektyw Monk

Por. Randall Disher

Monk jest świadkiem morderstwa popełnionego przez członków chińskiego gangu. Zostaje objęty programem ochrony świadków i ukryty w leśnej chacie. Detektyw Monk nie znosi dzikiej przyrody, zbyt długo mieszkał w mieście. Brak hałasu wywołuje u niego bezsenność. Tymczasem jego przyjaciel, porucznik Disher nadal prowadzi sprawy w San Francisco, a po pracy umawia się z piękną Chinką. Często bywają w chińskich restauracjach, gdzie Disher dostaje ciasteczka szczęścia z wróżbami, których przesłanie zbyt dosłownie odnosi się do rzeczywistości i obecnej sytuacji detektywa Monka. Obok zajmowanej przez agentów FBI i Monka chaty mieszkają Martin i Kathy Willowby. Pewnej nocy w ich chacie dzieją się dziwne rzeczy. Nazajutrz Kathy zachowuje się inaczej niż zwykle. Wkrótce potem ciało jej męża zostaje znalezione w łodzi. Podobno poraził go piorun podczas wyprawy na ryby. Monk nie wierzy w taką wersję wydarzeń, według niego Martin został zamordowany przez żonę. Nie od razu jednak udaje mu się rozwikłać tę zagadkę. Chiński gang odkrywa jego kryjówkę i rozpoczyna atak. Ostateczne rozwiązanie zagadki zabójstwa Martina następuje podczas zaciekłej strzelaniny rozgrywającej się w malowniczym leśnym krajobrazie.