Forum Detektyw Monk Strona Główna

Detektyw Monk
Forum miłośników Detektywa Monka
 

11.Pan Monk spotyka Red-Headed Stranger'a

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Detektyw Monk Strona Główna -> Sezon 1
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Por. Randall Disher
Moderator
Moderator



Dołączył: 25 Paź 2005
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków

PostWysłany: Śro 17:27, 22 Mar 2006    Temat postu: 11.Pan Monk spotyka Red-Headed Stranger'a



Na kilka godzin przed wizytą w studiu radiowym w San Francisco, zdenerwowany muzk i wokalista Willie Nelson oskarża managera odpowiedzialnego za organizację jego trasy koncertowej - Sonny'ego Cross'a - o malwersację. Chwilę później Sonny otrzymuje informację, by wszedł do radia bocznymi drzwiami. Jednak nigdy tam nie dociera - ginie od dwóch strzałów w prowadzącej do wejścia uliczce. Zaalarmowany pracownik radia otwiera drzwi. Nad ciałem zabitego pochyla się Willie Nelson, a tuż obok niewidoma Pani Mass krzyczy w histerycznym szale.

Ranny kapitan Stottlemeyer przekazuje prowadzenie śledztwa porucznikowi Disher'owi, który niezwłocznie dzwoni do Monka. Willie Nelson wydaje się być głównym podejrzanym, lecz Monk nie do końca zdaje się w jego winę wierzyć. Na miejsce zdarzenia przyjeżdża Stottlemeyer z ręką na temblaku. Pani Mass delikatnie wita się z nim podając lewą rękę, po czym zeznaje, że głos Nelsona jest tym, który groził jej śmiercią, jeśli tylko zacznie zeznawać. Osierocona w wieku lat 16 w wypadku samochodowym, w którym straciła rodzinę i wzrok, Pani Mass wydaje się być przekonującym świadkiem.

Kiedy Sharona rozpływa się nad zaletami swojego nowego chłopaka - Justina, a policja San Francisco zajmuje się próbami namierzenia nieuchwytnego golasa-dowcipnisia, Monk rozpoczyna własne dochodzenie. Z poczatku stara się dowiedzieć czegoś więcej o zamordowanym. Był kobieciarzem i alkoholikiem, a w przeszłości skazano go na dwa lata za spowodowanie wypadku ze skutkiem śmiertelnym. Willie wielokrotnie chciał go zwolnić, lecz nigdy się na to nie zdobył.

Tymczasem policja stawia Nelsona w stan oskarżenia. Monk natomiast ponownie decyduje się porozmawiać z Panią Mass. Dowiaduje się, iż w zeszłym roku po upadku w supermarkecie doznała ona wstrząsu mózgu, lecz nie wniosła oskarżenia. Na pożegnanie Pani Mass podaje mu rękę, a Monk przypomina sobie, iż witając się ze Stottlemeyer'em podała mu lewą, jak gdyby widziała, że prawa jest na temblaku. Skąd więc to wiedziała? Kiedy policja łapie golasa, Monk wyciąga go z więzienia, by zastawić pułapkę na Panią Mass. Z ukrycia wspólnie z Sharoną ogląda, jak Pani Mass w zaciekawieniu odwraca głowę, by przyjrzeć się przebiegającemu obok nudyście. Aresztowana Mass wszystko ujawnia: upadek w supermarkecie częściowo przywrócił sprawność nerwu wzrokowego. Zatrzymała tę wiadomość dla siebie, aby być poza wszelkimi podejrzeniami, gdy wreszcie zemści się na Sonny'm Cross'ie - pijanym kierowcy, który trzydzieści lat temu unieszczęśliwił ją na całe życie. Willie zostaje oczyszczony z zarzutów.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
olla




Dołączył: 11 Maj 2007
Posty: 169
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Czw 0:17, 26 Lip 2007    Temat postu:

O ile dobrze pamiętam, na TVN-ie przetłumaczyli ten odcinek jako "Pan Monk i rudy nieznajomy" ?
Ale w tym odcinku audycja radiowa Adriana byla wrecz mistrzowska xD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Detektyw Monk Strona Główna -> Sezon 1 Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
deoxGreen v1.2 // Theme created by Sopel stylerbb.net & programosy.pl

Regulamin